1
00:00:03,615 --> 00:00:06,028
���� ���� 10.000 ������, ������ ������.

2
00:00:06,148 --> 00:00:08,559
 ������ ���� �� ���������� ���� ��.

3
00:00:08,881 --> 00:00:10,806
 ����, �� ���� ������.

4
00:00:10,850 --> 00:00:14,005
 ���������� ���� 
 ������ �������� ����.

5
00:00:20,500 --> 00:00:24,500
마이티 모르핀 파워레인저
시즌 1 2화 '하이파이브'

6
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
 �������� ��������:X-MM파워레인저 팀
[영화광]

7
00:00:29,500 --> 00:00:33,500
 ��������/������������:
[스몰빌]

8
00:00:34,000 --> 00:00:38,000
 ���������� ��������:
www. xsusb. 텔레비젼

9
00:01:02,955 --> 00:01:04,823
 ����, ������, ���� �� �� 
 ������ �� �� ������.

10
00:01:07,041 --> 00:01:08,957
 ����, ������, �������� �� �� ������.

11
00:01:10,164 --> 00:01:12,158
- ����.
- ��������.

12
00:01:13,521 --> 00:01:16,100
 ������. ������.

13
00:01:16,116 --> 00:01:17,956
 �� ����������, ������ �� ��������.

14
00:01:17,986 --> 00:01:20,174
�������. ��� ��������.

15
00:01:20,515 --> 00:01:23,135
�� �������;
������, ���� ��� ���������...

16
00:01:23,464 --> 00:01:24,769
���� ����������.

17
00:01:24,984 --> 00:01:27,970
�� ������.
������, ��� ��� ���� ����.

18
00:01:27,995 --> 00:01:30,380
- ����������� ����� ���� ���� ��.
- �� ��������� �� ����������.

19
00:01:30,404 --> 00:01:34,847
�����������; ���� ��� ��
���������� �� ���� ���� ����.

20
00:01:34,967 --> 00:01:36,284
�� ����.

21
00:01:36,324 --> 00:01:38,587
�������� ��� ������� ���� ��������.

22
00:01:38,707 --> 00:01:42,164
�����, � ������� ����� ���.
�� �������;

23
00:01:42,875 --> 00:01:45,654
������, ��� ������ ����� ��� �� ��� ��.

24
00:01:45,668 --> 00:01:49,373
- ����� ��� ��������� ���������...
- �����, �������.

25
00:02:01,810 --> 00:02:03,406
���� ���� ����.
���� ����.

26
00:02:03,423 --> 00:02:05,676
���� �� �� ������
������� ��� �� ������.

27
00:02:06,983 --> 00:02:09,180
�� ������ ��� ��������
��������� �������.

28
00:02:09,300 --> 00:02:11,638
��������� �������.
���� ����.

29
00:02:12,297 --> 00:02:15,959
����� ��� ���������
��� '��� ��� ������;

30
00:02:16,339 --> 00:02:22,085
���� ��' ����. ������ ���� ����������
��� ���� ��� ������������� ��� '��.

31
00:02:22,205 --> 00:02:26,088
���; �����������
�������� ����� ��� ������.

32
00:02:27,292 --> 00:02:29,508
��� ��� � ����� ��� ������ �� �� �����;

33
00:02:31,619 --> 00:02:34,783
- ���, ���� ���.
- ���� ���� ����,

34
00:02:36,640 --> 00:02:39,391
���
�� �� ��� ����� ��� �������.

35
00:02:41,976 --> 00:02:44,145
������� ������ ��� �������� ����;

36
00:02:44,177 --> 00:02:45,867
�� �������� ��� �����, ������� �������;

37
00:02:45,987 --> 00:02:49,920
������ �� ����, �� �� ������
���������, ����������.

38
00:02:57,823 --> 00:03:00,696
- ����.
- �����, ������ ��� �� ���������.

39
00:03:23,731 --> 00:03:27,544
���, �� �����, ��� ������� ���
�� ���� ���� ��� ����, ����;

40
00:03:28,285 --> 00:03:30,154
���, ���� �������.

41
00:03:31,832 --> 00:03:33,560
�� ������ ��������� �� ��������,

42
00:03:33,594 --> 00:03:37,519
�� ��� ����� ������� ���� ���� ���.
�� ���� ������ �� ��� ���������,

43
00:03:37,550 --> 00:03:40,527
���� ����� ��� �� ��� �������,
��� ���� �� ��� �����������,

44
00:03:40,549 --> 00:03:44,014
� ������ �� ����� ����� ���.

45
00:03:44,227 --> 00:03:46,546
������ ����������,

46
00:03:46,573 --> 00:03:49,456
���� �������� ��� ��
��������� ��� ���������� �������,

47
00:03:49,491 --> 00:03:51,137
���� ���� ����������� �������.

48
00:03:53,773 --> 00:03:55,557
������; ����� ��������������;

49
00:03:56,048 --> 00:03:58,508
�� �������, ����� ����������� �� �����.

50
00:03:58,771 --> 00:04:01,879
����������� ��� ������� ������������
��������������� �����������.

51
00:04:01,999 --> 00:04:04,496
������. �������;
���� ������ �����������,

52
00:04:04,524 --> 00:04:06,659
�� ��� ������� ��� ��� ����
��� �� ������ �������.

53
00:04:08,564 --> 00:04:10,038
���� ����� ��������������.

54
00:04:10,054 --> 00:04:13,415
��������� ���� ����� ����� ������-
������� ��� �� ��������� ��������.

55
00:04:13,451 --> 00:04:16,408
������ ���� �� ������ ��� ������...

56
00:04:16,436 --> 00:04:18,051
����� ����.

57
00:04:22,764 --> 00:04:25,196
� ���������� ������ ��
������������� �������...

58
00:04:26,004 --> 00:04:27,938
�����������.

59
00:04:31,382 --> 00:04:32,640
�� ������.

60
00:04:34,194 --> 00:04:36,964
�������� ��� �� ��������
������������ ��� ���������������.

61
00:04:37,782 --> 00:04:40,355
����� ������, ������ ��� ��������.

62
00:04:40,396 --> 00:04:43,419
- �� ��� ������ ���� ��������;
- ���� ���������.

63
00:04:45,677 --> 00:04:48,044
�������� ��� ���������
��� ��������, �����.

64
00:04:48,266 --> 00:04:50,576
��� ������� ����
��� ������� ������������,

65
00:04:50,615 --> 00:04:54,352
���� ��� ��� ��������� ���� ���� �������
������������� ��� ������� �������.

66
00:04:54,553 --> 00:04:57,736
�� ��� ���������� ���������,
�� ��� ��������� �� ����������� ���,

67
00:04:57,762 --> 00:05:01,442
�� ��������� ������. ���� �����
�� �� ������������������� � ����,

68
00:05:01,475 --> 00:05:03,804
�� ����� ����� ���������� ������������,

69
00:05:03,832 --> 00:05:07,823
������� ��� ������ �������
��� ������ ���, ���� ��� �� �����.

70
00:05:08,059 --> 00:05:10,500
������ �����.
���� �� ���������...

71
00:05:12,271 --> 00:05:14,158
���! �������, ���.

72
00:05:20,863 --> 00:05:24,863
�������, � ������� �������
����� ������, � �� ���������� ���;

73
00:05:25,076 --> 00:05:26,409
��� ��� ��� ���������,

74
00:05:26,425 --> 00:05:28,497
����� ��� �� ����� �
������������� �� ������������.

75
00:05:28,706 --> 00:05:32,255
- ������� ��� ����.
- ����� ��� ����������������.

76
00:05:32,295 --> 00:05:33,788
�� ������� ����� ��� ��...

77
00:05:33,827 --> 00:05:36,297
��� ���� ��� �� �����������,
�� ������� ��� ����� ���� �����.

78
00:05:36,324 --> 00:05:38,465
�� ����� ��� ������� ��
���� ���������� ���� �����,

79
00:05:38,495 --> 00:05:40,523
��� �� ������ ��� �����.

80
00:05:40,643 --> 00:05:43,282
�������!
� ������� ������� ����� ������.

81
00:05:43,300 --> 00:05:45,619
����� ��� �� ������� �� �����.

82
00:05:46,889 --> 00:05:52,222
�� ������� ���. ���� ��� ���� ��
������ ������, �� ����������������;

83
00:05:55,960 --> 00:05:59,424
������, ��������� ���.
�������� ��� ������� ��������.

84
00:05:59,456 --> 00:06:02,676
- ��� ����������� ��� �� ����� �������.
- �� ���� ��� ��� ����.

85
00:06:04,620 --> 00:06:07,963
����� �������� ��� �������.
���� ��� �����.

86
00:06:08,083 --> 00:06:09,812
��� ���������, ��������� ���.

87
00:06:10,848 --> 00:06:13,975
�� ���� ��� ������������ �� ����� ����.

88
00:06:19,816 --> 00:06:22,812
�� ������ ��������� ��
����� ��������� �������� ���.

89
00:06:31,091 --> 00:06:34,142
����� ������� ����;
�� ���������.

90
00:06:37,393 --> 00:06:40,613
����� � ���������, ���� ��������� ���.

91
00:06:41,290 --> 00:06:44,210
���� ������ �� �� ���� ���������.

92
00:06:44,330 --> 00:06:48,221
�������, �������������,
��� �� �������� ��� ������� �������.

93
00:06:48,257 --> 00:06:49,891
��� ��� ���� ���� ����.

94
00:06:50,011 --> 00:06:53,058
- ���� �� ������ �� ������ ���������.
- ������ �� �� �����;

95
00:06:53,178 --> 00:06:55,217
- ��� ��!
- ������, ��������� ���.

96
00:06:55,242 --> 00:06:57,430
������ �� ������ ����.

97
00:06:57,550 --> 00:06:59,711
������ �� ����� �� �����.

98
00:06:59,751 --> 00:07:02,709
�������... ���.

99
00:07:12,782 --> 00:07:16,002
��� ���� ���� �� ������; ���������
�� �������� ���� �� �����������,

100
00:07:16,033 --> 00:07:19,845
���� ����������� ���.
��� �����.

101
00:07:23,954 --> 00:07:24,978
��� ���!

102
00:07:49,649 --> 00:07:51,386
��������!

103
00:07:58,399 --> 00:08:01,338
������ �������� ���������.
�� ����������;

104
00:08:01,365 --> 00:08:03,956
- �� ����� ����;
- �� ����� ����� � �������;

105
00:08:04,000 --> 00:08:06,629
� ���� �����. ������� ��� �������
��� �' ������� ��� �����������,

106
00:08:06,749 --> 00:08:09,094
��� �� ���������,
���������� ��� ��� ��� ����.

107
00:08:09,214 --> 00:08:12,255
������ �� ����������, ���
�� ������ ��� ������������.

108
00:08:14,600 --> 00:08:15,718
��� ������� ��� '��.

109
00:08:26,192 --> 00:08:28,023
��� �� �����������.
�� ������� ����� ���;

110
00:08:28,050 --> 00:08:30,275
��� ����, ���� �������� ��
�������� ��� �� ���� ����������.

111
00:08:31,042 --> 00:08:33,577
��� ������ ��� ����� ������� �������.

112
00:08:33,786 --> 00:08:35,920
��� �� ������ �����;
���� ����� � �������� ������.

113
00:08:36,218 --> 00:08:39,614
- ����, ����� ���� ��� ����.
- ������, ��� ��� �����������.

114
00:08:39,654 --> 00:08:42,265
���. � ������� ���� ��
�������������� ����������,

115
00:08:42,294 --> 00:08:44,557
 ���� �������������� ���� �������� ����.
 ����.

116
00:09:02,891 --> 00:09:05,962
 ������, ������, �������� 
 ������, ���� ���������� ��.

117
00:09:16,524 --> 00:09:18,553
- �� ����������.
- ����.

118
00:09:18,860 --> 00:09:20,635
- ������ ���� '��.
- ������.

119
00:09:53,358 --> 00:09:57,133
 ������, ������ ����.
 �� ������!

120
00:09:59,472 --> 00:10:01,566
 ������, ������ ���� ����.

121
00:10:35,778 --> 00:10:38,811
- ����.
- ���� ������ ���� ����...

122
00:10:39,588 --> 00:10:42,696
...���� ������ �� �� ���� ����.
 � ������ �� ��������.

123
00:10:47,365 --> 00:10:49,111
 � ���������� ����.

124
00:11:00,660 --> 00:11:02,379
<i>.............!</i>

125
00:11:06,338 --> 00:11:11,859
- ������!
- ���� ������ �� �� ����... ���� ������.

126
00:11:26,502 --> 00:11:28,126
 ���� ����!

127
00:11:37,224 --> 00:11:40,144
 ���� ������!
 ��' ���� ���� ������ ����.

128
00:11:51,471 --> 00:11:53,024
��� �� ��� �������.

129
00:11:59,409 --> 00:12:01,578
���� ���� ������, �����.

130
00:12:01,698 --> 00:12:03,006
���������, �����.

131
00:12:04,235 --> 00:12:06,416
- ��� �� ��������;
- ����� ��������.

132
00:12:06,724 --> 00:12:08,818
������ ��
���� �� ���� ����������.

133
00:12:09,605 --> 00:12:10,863
���� ����.

134
00:12:18,427 --> 00:12:20,756
�� ������������ ��������� �������.

135
00:12:21,252 --> 00:12:22,914
- ���.
- �������.

136
00:12:23,136 --> 00:12:24,901
- �������.
- ����.

137
00:12:24,945 --> 00:12:26,504
�� �� �������.

138
00:12:47,633 --> 00:12:50,191
�������, ��������, ���� �� ���� ���.

139
00:12:56,704 --> 00:12:58,582
������������, ������ ���������.

140
00:12:58,611 --> 00:13:01,202
������ ������� ������� �� �� ���������.

141
00:13:01,322 --> 00:13:03,447
������� ����������� �� �����, �����,

142
00:13:03,478 --> 00:13:06,295
��� ������� ��� ���� ���
�� ��� ��������� ������.

143
00:13:08,030 --> 00:13:09,542
������� ���� ������ ���.

144
00:13:09,583 --> 00:13:11,649
� ���������� ��� ������ ��� ��� ������.

145
00:13:11,860 --> 00:13:15,522
� ���� ������� ��� ����� �������
���������, ��� ����� �����������.

146
00:13:15,642 --> 00:13:20,102
������ �� ������ ������� ��� �� �����
��� ��� �� ����� ������ ������.

147
00:13:20,222 --> 00:13:22,430
������ ����� ��� �� ������������.

148
00:13:22,788 --> 00:13:25,313
���������� �������
��� ��� ������������.

149
00:13:25,341 --> 00:13:27,453
����� ���������, ������ ���������.

150
00:13:27,573 --> 00:13:29,451
����� ��� ������������!

151
00:13:30,032 --> 00:13:31,929
- �����������!
- �������������!

152
00:13:31,951 --> 00:13:34,177
- ����������!
- ����������� ������!

153
00:13:34,217 --> 00:13:35,766
�������������!

154
00:13:42,160 --> 00:13:43,795
������ ���������!

155
00:13:44,161 --> 00:13:46,585
�� ��� ������� �� ����������.

156
00:13:48,669 --> 00:13:50,735
���� ���� ���������, ���� ���.

157
00:13:58,431 --> 00:14:00,628
���� ����� ��������, ���� ���.

158
00:14:01,161 --> 00:14:03,236
���� ��������.

159
00:14:03,903 --> 00:14:06,166
�� ����� ���� �� �����;
��������!

160
00:14:09,178 --> 00:14:11,038
���� ������.

161
00:14:22,054 --> 00:14:24,007
���� �� �����.

162
00:14:24,127 --> 00:14:27,204
- ���� �� ����� ����� ��������.
- �� ����.

163
00:14:31,745 --> 00:14:33,371
���� �� ������������
��� ������������,

164
00:14:33,406 --> 00:14:35,923
- ��� �� ����������� ���..
- ����, �� ������, ������.

165
00:14:35,946 --> 00:14:37,740
������ �� ������, ����;

166
00:14:37,773 --> 00:14:40,975
��� ��� ���� �� ��� �� ��������.
����� �� �� �� �� ����.

167
00:14:41,007 --> 00:14:42,491
������� ����.

168
00:14:43,944 --> 00:14:46,536
����� �������� ��� �� �� �����.

169
00:14:46,656 --> 00:14:49,720
������! ���� �� ���� �� �� ������.

170
00:14:52,678 --> 00:14:54,049
�������, �����.

171
00:14:54,810 --> 00:14:56,519
�������.

172
00:15:04,005 --> 00:15:05,845
�����, �� ��� ������������.

173
00:15:11,513 --> 00:15:13,517
- ����!
- ���!

174
00:15:17,389 --> 00:15:19,014
������ �� ������������� �� ������ ���.

175
00:15:23,917 --> 00:15:27,119
- �����, �����.
- �������!

176
00:15:31,505 --> 00:15:33,524
�����, ������������.

177
00:15:40,697 --> 00:15:46,378
��� �������� �����. ������������,
��� ������, ������ ���� �� ���� �������.

178
00:15:56,465 --> 00:15:57,967
�������!

179
00:15:59,365 --> 00:16:01,083
��� �� ����, �� ����.

180
00:16:02,123 --> 00:16:03,673
�� ������� ��� '��.

181
00:16:19,811 --> 00:16:21,530
������ �� ��������.

182
00:16:21,733 --> 00:16:22,888
����� ��.

183
00:16:34,698 --> 00:16:37,297
�������, ������������
��� ������ ��� �����������.

184
00:16:57,564 --> 00:16:59,608
���� ��� ��� ������.

185
00:17:00,632 --> 00:17:02,520
�� �������� ��� �������.

186
00:17:07,692 --> 00:17:09,100
�����������.

187
00:17:12,804 --> 00:17:14,714
������ ����������� �� ����.

188
00:17:44,102 --> 00:17:45,895
��� �� ���, �� ���;

189
00:17:47,449 --> 00:17:49,167
���������������.

190
00:17:57,035 --> 00:17:59,100
��� �� ������������� ��� ����.

191
00:18:13,462 --> 00:18:14,823
����!

192
00:18:20,377 --> 00:18:24,320
��� ������� ����������.
������� �� ��� ����� ��� ������.

193
00:18:25,912 --> 00:18:28,297
��' ���, �� ������ ��� �����.

194
00:18:28,417 --> 00:18:33,003
����� ���� �����, ������ ��
����� ��� ���� ���� ��� �����,

195
00:18:33,893 --> 00:18:37,874
��� ������������ ������ ���������.

196
00:18:40,454 --> 00:18:42,172
���� ��� �� '���� � ��������,

197
00:18:42,539 --> 00:18:44,737
�� �������� ������������ ���,
����� ��� ���� ������������,

198
00:18:44,768 --> 00:18:46,477
����� ���� ������� ��� ��� ����.

199
00:18:46,493 --> 00:18:50,137
��� �� �������� �� ������������� ���
�� ������������� �� ��� ������ �������;

200
00:18:50,161 --> 00:18:53,908
- ������.
- ���� �������.

201
00:18:54,263 --> 00:18:56,808
�����, ���� �� �������
��� ����������� ���,

202
00:18:56,828 --> 00:18:58,509
��� �� �������� ������.

203
00:18:58,710 --> 00:19:01,630
� ������ ���� ���������� 
 ��� ������ ���� ��� �� �����.

204
00:19:02,269 --> 00:19:05,020
 �������� ���� �,�� ���� ������ ������.
 ���� ������ �� �������� �� ������.

205
00:19:05,048 --> 00:19:07,029
 ������ �� ������������ �� �� ������.

206
00:19:07,055 --> 00:19:10,086
 ������ �� ������ ���� 
 ������ ���� ������ ����.

207
00:19:15,331 --> 00:19:18,476
 �������� �������� ���� ����������,
 ���� �������� ����.

208
00:19:21,513 --> 00:19:22,968
 ���� ����.

209
00:19:27,500 --> 00:19:31,500
 �������� ��������:X-MM파워레인저 팀
[영화광]

210
00:19:32,000 --> 00:19:36,000
 ��������/������������:
[스몰빌]

211
00:19:36,500 --> 00:19:40,500
 ���������� ��������:
www. xsusb. 텔레비젼

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

